L’association des riverains du lac Aylmer (ARLA) a obtenu de l’aide financière du programme d’aide pour l’amélioration des cours d’eau de la MRC des Appalaches pour la poursuite du programme de suivi de la qualité de l’eau. Depuis plusieurs années, l’ARLA coordonne l’échantillonnage des tributaires et du lac. Les données sont intégrées dans Convergence et peuvent être consultées dans l‘outil de cartographie interactive.