Enjeu A. Qualité de l’eau pour la santé de la population
A.4.1.2 Bonifier l’information sur la qualité de l’eau des lacs Memphrémagog, Brompton, Boissonneault, Lovering, Grand lac Saint-François, Aylmer et Montjoie
A.4.1.3 Acquérir des connaissances sur la provenance des surplus d’éléments nutritifs dans les bassins versants des lacs Aylmer, Grand lac Saint-François, Brompton, Massawippi, Boissonneault et Lovering
Enjeu B. Écosystème aquatique
B.1.1.1 Réduire la concentration moyenne annuelle de matières en suspension dans les cours d’eau des bassins versants St-Germain, aux Vaches, Tomifobia, Magog, Aylmer et Grand lac Saint-François
B.2.3.1 Assurer la protection de l’habitat des poissons de pêche sportive dans le Grand lac Saint-François
Certaines actions peuvent toucher plus d’un territoire. Voir les actions proposées pour toute la zone de gestion intégrée Saint-François.